Bugün: Sık Kullanılanlara Ekleyin
Bülbülzade Eğitim Sağlık ve Vakfı
İyi, basit; kötü ise çok yönlüdür.
Aristoteles
  Online Bağış Sistemimiz Açıldı!    
Online Bağış
  Online Bağış Sayfamızdan güvenli olarak vakfımıza bağış yapabilirsiniz. Bağışlarınızı bekliyoruz...

AÖB’den Dünya Dillerinde Basın Açıklaması

AÖB’den Dünya Dillerinde Basın Açıklaması
Yayın Tarihi: 08/09/2018 11:00

Anadolu Öğrenci Birliği İdlib’de yaşanan gelişmelerle ilgili dünya dillerinde basın açıklaması yaparak vicdan sahibi tüm insanlara katliama sessiz kalmamaları çağrısı yaptı.

Anadolu Öğrenci Birliği, Suriye’nin İdlib şehrinde yaşanan son gelişmelerle ilgili bir basın açıklaması yaptı. Birçok farklı dilde yapılan açıklamada İdlib’de yapılan zulme ve katliama sessiz kalınmamasına dikkat çekildi.

İşte Anadolu Öğrenci Birliği’nin yaptığı basın açıklamasının tam metni:

Vicdan Sahibi Tüm İnsanlara Çağrımızdır; İdlib İçin “Sessiz Kalma”!

Suriye, tarihinin en vahşi katliamlarından birine daha hazırlanıyor. Göz göre göre ve tüm insanlığın gözleri önünde…

Milyonlarca Suriyelinin yaşadığı acı ve ıstıraplar yetmemiş gibi yeni acıların ve trajedilerin yaşanması için kötüler iş birliği yapıyor. Tüm dünya olan biten bu gelişmeleri sadece izlerken mazlum yürekler, masum bebekler, kadınlar, çocuklar ve yaşlılar katlediliyor; mabetler, meskenler, okullar, hastaneler tarumar ediliyor. Bir ülke baştan aşağı, şehir şehir, sokak sokak yok ediliyor. Son şehrin de yok edilmesine seyirci kalınmamalıdır!

Bizler dili, dini, rengi ve coğrafyası ne olursa olsun hiçbir şart ve koşulda insanlığın pazarlık konusu edilmesini kabul etmiyoruz. Küresel emperyalist güçlerin -hangi mazeretin arkasına sığınılırsa sığınılsın- İdlib’e reva gördükleri bu katliamların tam anlamıyla bir canilik, buna seyirci kalmanın da bu caniliğe ortak olmak olduğunu ilan ediyoruz.

Anadolu Öğrenci Birliği olarak, dünya devletlerini bu katliama seyirci kalmamaya davet ediyoruz. Vicdan sahibi tüm insanlara da, bir vicdan hareketi başlatarak, yapılan bu katliamlara müdahil olmaları gerektiğini söylüyoruz. Türkiye’de de vicdanını kaybetmemiş tüm insanların bu duyarlılık ile hareket etmeleri gerektiğini düşünüyoruz.

Bir kez daha hatırlatmak isteriz ki özgürlüğü, onuru ve mücadeleyi hayatın merkezine koymuş olan insanlar olarak bizler;

Asla zulme boyun eğmeyeceğiz,

Asla pes etmeyeceğiz,

İnsanlık onurunun yok edilmesine asla sessiz kalmayacağız!

Son söz: “Son balık öldüğünde, son nehir kuruduğunda, son ağaç kesildiğinde beyaz adam paranın yenmediğini anlayacak”!

Anadolu Öğrenci Birliği

Farsça / Persian

همه انسان های با وجدان را فرا می خوانیم: برای ادلیب، ساکت نمان
سوریه، در حال اماده شدن برای یکی دیگر از وحشیانه ترین قتل عام های تاریخ خود است.
آن هم در جلوی چشمان همه ی انسان ها
انسان های خبیث ، درد و اضطرابی که میلیون ها سوریه ای تحمل کرده اند کافی ندانسته و دوباره برای تحمیل درد و تراژدی جدید به آن ها همکاری می کنند.
در حالی که همه دنیا تنها به نظاره این تحولات بسنده کرده است، قلب های مظلوم، نوزادان بی گناه، زنان، کودکان و افراد مسن قتل عام می شوند. معابد، خانه ها، مدارس، بیمارستان ها در حال تخریب هستند. یک کشور کاملا ، شهر به شهر، کوچه به کوچه نابود می شود. نباید تماشچی نابودی آخرین شهر هم باشیم!
ما زبان، دین، رنگ و جغرافیا را هر چه که باشد در هیچ شرایطی به عنوان موضوع چانه زنی بشریت قبول نمی کنیم.
اعلام می کنیم قدرت های امپریالیستی جهانی پشت هر بهانه ای که می خواهند پنهان شوند پنهان شوند، این قتل عام هایی که در حق ادلیب روا میدارند در معنای واقعی کلمه ظالمانه است و تماشاگر این ظلم ماندن نیز به معنای همکاری در این ظلم است.
‏‎به عنوان اتحادیه دانشجویان آناتولی، کشورهای جهان را دعوت می کنیم که تماشاگر این قتل عام نباشند. ما همچنین با اغاز یک جنبش وجدانی به تمام بشریت می گوییم که برای جلوگیری از این قتل عام ها باید مداخله کنند . ما باور داریم که همه مردم با وجدان ترکیه نیز باید با هشیاری حرکت کنند.
‏‎یک بار دیگر می خواهیم به عنوان افرادی که آزادی، کرامت و مبارزه را در مرکز زندگی قرار داده اند به شما یادآوری کنیم؛
‏‎هرگز به ظلم تعظیم نخواهیم کرد.
‏‎هرگز تسلیم نخواهیم شد و هرگز در مقابل تخریب کرامت انسانی سکوت نخواهیم کرد!
‏‎آخرین سخن : “هنگامی که اخرین ماهی مرد، هنگامی که آخرین رودخانه خشک شد و وقتی که آخرین درخت قطع شد
انگاه مرد سفید پوست در خواهد یافت که پول خوردنی نیست.”
‏‎اتحادیه دانشجویی آناتولی

Arapça / Arabic

دعوتنا لكل أصحاب الضمائر الحية لنصرة أهلنا في إدلب :
“لا تبقى صامتا ”
‏تتعرض سوريا اليوم أمام مرآى ومسمع جميع البشرية لواحدة من أكثر المذابح وحشيه في تاريخها …
‏وكأن المعاناة والألم الذي يعيشه ملايين السوريين ليست كافية ؛ ‏يقوم المجرمون بأعمالً إجراميةٍ ومآسي جديده تزيد من معاناة الشعب السوري .
يتم قتل الأطفال الأبرياء والرضع والنساء وكبار السن ، كما يقومونَ بتدمير المعابد والأبنية السكنية والمدارس والمستشفيات .
‏‏إنهم يدمرون الدولة بأكملها ، يدمرونها مدينةً مدينة ، شارعاً شارع ،ونحن من جميع أنحاء العالم نبقى متفرجينَ فقط لما يحدث !!
‏لذا علينا أن لا نبقى متفرجينَ فقط ، ‏علينا ألا نسمح لهم بتدمير آخر مدينة باقية .
‏بغض النظر عن اللغة والدين والجغرافية ‏نحن لا نقبل تحت اي ظرف من الظروف المساوامة الإنسانية .
أياً كان العذر الذي تلجأ اليه القوة الإمبريالية العالمية فإن هذا الذي يفعلونه بإدلب يسمى بالحرف الواحد “مجزرة” .
لذا فنحن نقول بأن كل من يشاهد ويصمت عن تلك الجرائم والمجازر التي ترتكب هو شريك بها .
‏ونحن باسم اتحاد طلاب الأناضول فإننا ندعو دول العالم إلى ألا يكونوا متفرجونَ فقط لهذه المجزرة .
‏فنحن ندعو كل اصحاب الضمائر الحية للتحرك والتدخل لإيقاف هذه المذابح .
‏ونحن نعتقد أن كل شخص في تركيا لم يفقد ضميره سوف يتحرك عند سماعه بهذه المذابح .
‏نودُ أن نذكركم مرة أخرى بأننا نحن اللذينَ قد وضعنا الشرف والنضال في قلوبنا و مركز حياتنا ؛لن نرضخ أبداً للظلم ، لن نستسلم أبدا .
لن نبقى صامتينَ أبداً أمام تدمير كرامتنا الإنسانية !
الكلمة الأخيرة :” عندما تموت آخرُ سمكة ، وعندما ينشف آخر نهر ، سوف يفهم ذلك الرجل الابيض بأن المال لا يُأكل “

اتحاد طلاب الأناضول.

İngilizce / English

THIS IS OUR CALL TO THOSE WHO HAVE CONSCIENCE:

DO NOT KEEP SILENT FOR IDLIB!

Syria is preparing for one of the most brutal massacres of its history again. Openly and in front of the all of humanity’s eyes…

As if suffering of millions of Syrians is not enough, they are collaborating behind the closed doors to reoccur of new sufferings and tragedies. While those incidents taking places by the eyes all of the world, oppressed hearts, innocent babies, women, children and elder people are being massacred; temples, dwellings, schools, hospitals are being routed.  A country is being utterly destroyed, city by city, street by street. Keep stand by and watch of these must not remain when the last city destroyed!

We disapprove of the bargaining of humanity under any conditions and circumstances, regardless of language, religion, color and geography.  We declare, it is feloniousness and observe passively is nothing less than the massacres itself by the global imperialist powers – according no any excuses – have been done in Idlib.

As the Anatolian Student Union, we invite the world states not to be a spectator in this massacre.  We are also calling on all humanity to initiate a movement of conscience and to intervene in these massacres.  We believe that all the people in Turkey those do not lost their conscience should act with sensitivity.

We want to remind you once again that we are the people who set freedom, honor and struggle at the center of our lives;

We will never obey to persecution,

We will never give up,

We will never be silent for the destruction of human dignity!

Last word: “Only when the last tree has been cut down, the last fish been caught, and the last stream poisoned, white man will realize he cannot eat money.” 

Anatolian Student Union

 

Çince / Chinese

我们呼吁那些有良知的人:不要对伊德利卜保持沉默!
叙利亚正准备再次进行其历史上最残忍的屠杀。公开而且就在全人类的眼前……
数以百万计叙利亚人的痛苦似乎还不够,他们正秘密勾结,让新的苦难和悲剧再次发生。当这些事件正在世界人们眼前发生时,被压迫的心灵、无辜的婴儿、妇女、儿童和老人正在遭受屠杀;寺庙、住宅、学校、医院都已成为他们的袭击目标。一个国家正在被彻底摧毁,一个接一个的城市,一条接一条的大街。置若罔闻会让最后一座城市被摧毁!
我们不赞成人类在任何条件以及任何情况下讨价还价,不论其语言、宗教、肤色和所处位置。我们宣布,这是罪孽,袖手旁观的行为无异于全球帝国主义列强在伊德利卜进行的屠杀——不要提任何借口。
作为安纳托利亚学生会,我们邀请世界各国不要在这场屠杀中袖手旁观。我们还呼吁全人类发起一场良知运动并阻止这场屠戮。我们认为,土耳其所有那些没有丧失良知的人都应该采取行动。
我们想再次提醒你们,我们是将自由、荣誉和奋斗置于生活中心的人民;
我们永远不会屈服于迫害,
我们永远不会放弃,
我们永远不会对毁灭人类尊严的行为沉默!
最后一句话:“只有当最后一棵树被砍倒,最后一条鱼被捕获,最后一条河被下毒,白人才会意识到钱不能当饭吃”
安纳托利亚学生会
Rusça/ Russian
ЭТО НАШ ПРИЗЫВ К ТЕМ, У КОГО ЕСТЬ СОВЕСТЬ:
НЕ МОЛЧИТЕ РАДИ ИДЛИБА!

Сирия вновь готовится к одной из самых жестоких расправ в своей истории. Открыто, и на глазах у всего человечества …

Как будто страданий миллионов сирийцев недостаточно, и они продолжают плести заговоры за закрытыми дверями, чтобы вновь повторить страдания и трагедии. В то время, как эти инциденты происходят на глазах всего мира, ни в чем не повинных младенцев, женщин, детей и пожилых людей убивают; разрушаются храмы, жилища, школы и больницы. Страна полностью разваливается, город за городом, улица за улицей. Мы не должны стоять и смотреть, пока последний город будет разрушен!

Мы осуждаем сделки по человеческим жизням при любых условиях и обстоятельствах, независимо от языка, религии, цвета кожи и географии. Мы заявляем, что это преступление пассивно наблюдать, ничего не предпринимая, смотря на массовые убийства со стороны глобальных империалистических держав – этому нет никаких оправданий, все это было сделано в Идлибе.

Как Анатолийский Студенческий Союз мы призываем государства мира не оставаться зрителями в этой ужасной бойне. Мы также призываем все человечество начать движение совести и вмешаться в эти события. Мы считаем, что все люди в Турции, которые не потеряли совесть, должны начать решительно действовать.

Мы хотим еще раз напомнить вам, что мы – это те люди, которые ставят свободу, честь и борьбу на первое место в своей жизни;
Мы никогда не подчинимся преследованиям,
Мы никогда не сдадимся,
Мы никогда не будем молчать об уничтожении человеческого достоинства!
И последнее… «Только когда будет вырублено последнее дерево, поймана последняя рыба и отравлен последний родник, белый человек поймет, что он не может есть деньги.»

Анатолийский Студенческий Союз

Gençlik kategorisinde bulunan tüm haberler


Üniversiteyi Yeni Kazanan Öğrencilerle Hasbihal

Anadolu Öğrenci Birliği Gaziantep Şubesi Ortaöğretim Birimi bu sene üniversiteyi yeni kazanan öğrencilerle hasbihal toplantısı gerçekleştirdi.

AÖB’den Dünya Dillerinde Basın Açıklaması

AÖB İdlib’de yaşanan gelişmelerle ilgili dünya dillerinde basın açıklaması yaparak vicdan sahibi tüm insanlara katliama sessiz kalmamaları çağrısı yaptı.

20 Yetimin Evine Kütüphane Kuruldu

AÖB Gaziantep Şubesi Ortaöğretim Biriminin başlattığı “Benim Evim Kütüphanem Projesi”nde şuana kadar 20 yetimin evine kütüphane kuruldu.

AÖB Öğrencilerinden Yetim Aile Ziyareti

Anadolu Öğrenci Birliği Gaziantep Şubesi öğrencileri 29 Temmuz Pazar günü yetim aileleri ziyaret ederek ailelerin sorunlarını dinledi.

AÖB Yönetimi Gaziantep’te Toplandı

Anadolu Öğrenci Birliği (AÖB) Genel Merkez Yönetimi 1 Temmuz Pazar günü Gaziantep’te toplandı.

Genç Vekil Adaylarından AÖB’ye Ziyaret

AK Parti Gaziantep genç milletvekili adayları Hatice Merve Tatar ve Muhammed Melaz Aktoğ AÖB Gaziantep Şubesini ziyaret ederek öğrencilerden gelen soruları yanıtladı.

Kardeşlik Sofrası 10 Ülkede Yetimler için Kuruldu

Anadolu Öğrenci Birliği, Dünya Yetimler Günü’nde 10 ülkede kurulan kardeşlik sofralarıyla yetim çocukların yüzünü güldürdü.

AÖB Kız Öğrenciler için İftar Programı Düzenledi

Anadolu Öğrenci Birliği Gaziantep Şubesi Yüksek Öğretim Birimi kız öğrencilere yönelik iftar programı düzenledi.

Hemhal Dergisi TURDEB Fuarında

AÖB Gaziantep Şubesinin çıkardığı Hemhâl Dergisi 8-13 Mayıs tarihlerinde TÜRDEB tarafından organize edilen 9. Uluslararası Dergi Fuarında stant açtı.

AÖB Uluslararası Öğrenci Buluşması Festivaline Katıldı

Anadolu Öğrenci Birliği Gaziantep Şubesi, Gaziantep Üniversitesi’nde düzenlenen 11. Uluslararası Öğrenci Buluşması Festivalinde stant açarak çalışmalarını tanıttı.
Alt Manşet
Gündem
Kurtuluş Ormanında Badem Hasadı Başladı
Emek ve Uyum
Çare Sizsiniz Projesinde Müze Gezileri Yapıld
13. Anadolu Buluşması Yetim Komisyonu Çalışma
13. Anadolu Buluşması EKE Çalışmaları
13. Anadolu Buluşmasına İslam Ülkelerinden Yo
AP Birimleri Anadolu Buluşmaları’nda Bir Aray
13. Anadolu Buluşmaları AÖB Çalışmaları
13. Anadolu Buluşmaları İyilikder Çalışmaları
Yardım
Paylaşınca Hayat Bayram Olur.
Paylaşınca Hayat Bayram Olur!
İyilikder Gaziantep’te 1500 Gıda Paketi Dağıt
İyilik Sofrası Çobanbey'de Kuruldu
Yetimlerle İftar Sofralarında Buluşuyoruz
Bir Çocuk da Siz Giydirin
Geleneksel Ramazan Yardımları Başladı
İyilikder’den 2 bin Aileye Gıda Yardımı
Yetimlerle İftar Sofralarında Buluşuyoruz
Eğitim
Çaresizsiniz Projesinin Bitirme Programı Yapı
Katre Sanat’ta Yeni Dönem Kurs Kayıtları Başl
AÖB Komisyon Başkanları Çalıştayı Kayseri’de
Genişletilmiş Öğretmen Komisyonu Toplantısı Y
BEKAM Düşünce Atölyeleri Ekim Ayında Başlıyor
13. Anadolu Buluşması Çocuk Etkinlikleri
“Anadolu Buluşmaları 13” Sonuç Bildirisi
Kapanış Konuşması: Zekeriya Şengöz
Değerlendirme Toplantısı, Genel Kritik
Kurumsal
Vakıf Personeli Kahvaltıda Bir Araya Geldi
Anadolu Platformu Gaziantep Bölge Toplantısı
Vatan Derneğinden Vakfımıza ziyaret
Kurtuluş Ormanımıza Ziyaret
Bayramlaşma Bayramın III. Günü Yapıldı
Bülbülzade Vakfı Bayram Mesajı (TR, KU, AR, E
Alemi İslam’ın Kurban Bayramı Mübarek Olsun
Körfezder Dörtyol Temsilciliği’nden Vakfımıza
Vakıf Personeli Kahvaltıda Bir Araya Geldi
Gençlik
Üniversiteyi Yeni Kazanan Öğrencilerle Hasbih
AÖB’den Dünya Dillerinde Basın Açıklaması
20 Yetimin Evine Kütüphane Kuruldu
AÖB Öğrencilerinden Yetim Aile Ziyareti
AÖB Yönetimi Gaziantep’te Toplandı
Genç Vekil Adaylarından AÖB’ye Ziyaret
Kardeşlik Sofrası 10 Ülkede Yetimler için Kur
AÖB Kız Öğrenciler için İftar Programı Düzenl
Hemhal Dergisi TURDEB Fuarında
Aile
Mozaikder’de Seçim Heyecanı
Mozaikder’den Gece Yolculuğu adlı Hizmetiçi P
“Değerler ve Desenler” Sempozyumu Sonuç Bildi
“Değerler ve Desenler” Sempozyumu Van’da Yapı
“Değerler ve Desenler” Sempozyumu Van’da Yapı
Dijital Çağda Müslüman Kalmak
Prof. Dr. Ali Gür Öğrencilere Tavsiyelerde Bu
AKADDER Genişletilmiş İstişare Toplantısı Yap
Maksim Gorki’nin Ana Kitabı Tahlil Edildi
Röportajlar
Aldemir Orient TV’ye Konuştu: Ortak Paydamız
Hayalimiz İnsani Gelişmişlik Endeksi Yüksek B
Yurt Anlayışını Yeni Bir Konsepte Dönüştürdük
Anadolu'nun ötekisi şeytandır, emperyalistler
28 Şubat'ı Cezalandıramadığımız için 15 Temmu
İstikrar Spor Kulübü Başkanı ile Röportaj
15 Temmuz Sonrası Sokak Röportajları
Bölge halkını savaşın aracı yapmak istiyorlar
Suriye'nin geleceğine 'entelektüel yatırım'
Yayınlarımız
4. Yetim Şenliği Video Görüntüleri
Senai Demirci Şafak FM’de Söyleşi Programına
Onlar Eğlenerek Öğrendiler
Bültenimizin 15. Sayısı Yayımlandı
Renas Programı Çok Yakında TRT Kürdi Ekranlar
Tefsîra Quranê TRT Kürdi’de
11. Öğretmen Sempozyumu Video Görüntüleri
Bitcoin Çağında İslam Ekonomisi (video)
Hemhal Dergisi 3 Dilde Yayın Hayatına Başladı