Bugün: Sık Kullanılanlara Ekleyin
Bülbülzade Eğitim Sağlık ve Vakfı
İyi, basit; kötü ise çok yönlüdür.
Aristoteles
  Online Bağış Sistemimiz Açıldı!    
Online Bağış
  Online Bağış Sayfamızdan güvenli olarak vakfımıza bağış yapabilirsiniz. Bağışlarınızı bekliyoruz...

Suriye'nin geleceğine 'entelektüel yatırım'

Suriye'nin geleceğine 'entelektüel yatırım'
Yayın Tarihi: 13/08/2016 08:00

Suriye'nin geleceğine 'entelektüel yatırım'

Anadolu Platformu tarafından, aralarında Türkiye'de öne çıkan yazarların kitapları, dünya klasikleri ve hikayelerin de bulunduğu 30'dan fazla kitap Arapça'ya çevirilerek Suriyelilere dağıtılıyor.
 
Anadolu Platformu Başkanı Turgay Aldemir, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Suriye'deki savaşın çıktığı günden itibaren önemli çalışmalar hayata geçirdiklerini, bu çalışmalar sırasında da zaman zaman bazı acı gerçeklerle karşılaştıklarını söyledi.
 
Barınma, ısınma, giyecek ve yiyecek gibi ihtiyaçları Türkiye tarafından karşılanan Suriyelilerin yüreği, beyni ve aklının aç bırakıldığını belirlediklerini aktaran Aldemir, bu insanların da her türlü saldırı ve istismara açık hale geldiğini gözlemlediklerini belirtti.
 
Ardından Suriyelilerin zihin dünyalarını da zenginleştirebilmek adına çalışmalar yapmaya başladıklarını dile getiren Turgay Aldemir, şunları kaydetti:
 
"Sorunları daha iyi tespit edebilmek adına Suriyeli kardeşlerimizden okudukları kitapları istedik. Kitapları incelediğimizde genelde marksist, sol jargon gibi Anadolu'daki anadamarın dışındaki yaklaşımlar karşımıza çıktı. Oysa bizler, Suriyeli kardeşlerimize her şeyimizi açmış durumdaydık. Bunun üzerine kitap çalışmalarını hayata geçirdik ve öncelikle benim yazdığım 1-2 kitabı Arapça diline çevirdik. Baktık ki hazırladığımız kitaplar çok ciddi ilgi görüyor, bunun üzerine İhsan Süreyya, Aliya İzetbegovic, Cevdet Said gibi önemli yazarların kitaplarını Suriyelilerin okuyabilmesi için Arapça ile buluşturduk."
 
Daha sonra işi daha da geliştirip edebiyatı da bu çalışmaya dahil etmeye karar verdiklerini aktaran Aldemir, bunun devamında da dünya klasiklerine yöneldiklerini ve halihazırda 30'dan fazla yazarın kitabını Arapçaya çevirdiklerini vurguladı.
 
Çevirisi yapılan kitaplar arasında Tolstoy, Alexandre Dumas, Victor Hugo, Oscar Wilde ve Dostoyevski gibi ünlü yazarların klasiklerinin de yer aldığını kaydeden Turgay Aldemir, ayrıca klasik hikayeler arasından seçmelerin de hazırlandığını ve baskıya girdiğini, böylelikle çocuklara da ulaşılacağını bildirdi. 

Suriyeliler de memnun
Arapça basılan kitaplardan yararlanan Suriyelilerden Aleaddin Hüso ise uygulamadan duydukları memnuniyeti dile getirerek, "Bu kitaplar bize yeni ufuklar açtı. Farklı açılardan bakmamızı sağladı. Bu imkanı bize sunanlardan Allah razı olsun." dedi.
 
Suriyeli Cemal Mustafa da ülkelerindeki iç savaş öncesinde ayda en az 1 kitap okuyama çalıştığını, savaş sırasında kitap bulmakta sıkıntı yaşadığını, ancak bazı Batılı ülkelerin kendilerine dağıttığı kitapları okuma imkanı bulduğunu kaydetti. 
 
Bu kitapların da kendilerini farklı yönlere yönlendirebilecek içerikte olduğunu aktaran Mustafa, "Türkiye, ilk günden beri bizimle evini, aşını ve işini paylaştı. Herkesten Allah razı olsun. Ama bu kitap projesini çok önemli buluyoruz. Çünkü bu iş, bizim geleceğimize doğrudan etki yapacak bir konu. Bazı kötü niyetli insanlar yavrularımızı zehirliyordu. Ama bu kitaplar, bizi kendi örf, adet, kültürümüzle besliyor, barış, kardeşlik ve İslam'ın güzelliklerini konu alıyor. Yani neslimizin hayırlı bireyler olmasına katkı sağlıyor." diye konuştu.
 

Röportajlar kategorisinde bulunan tüm haberler


Aldemir Orient TV’ye Konuştu: Ortak Paydamız İnsanlık

Anadolu Platformu İcra Kurulu Başkanı Turgay Aldemir Orient TV’nin İşrak Gazetesiyle ilgili sorularını yanıtladı.

Hayalimiz İnsani Gelişmişlik Endeksi Yüksek Bir Gençlik

Bülbülzade Yurtları Genel Müdürü Sıddık Akdoğan, yurt anlayışına getirdikleri yenilikler nedeniyle 2016-2017 Akademik Yılını tam kapasiteyle tamamladıklarını söyledi.

Yurt Anlayışını Yeni Bir Konsepte Dönüştürdük

Gaziantep’te ev rahatlığı ve samimiyetinde bir yurt anlayışı sunan Bülbülzade Eruslu Kız Öğrenci Yurdu Müdiresi Sümeyra Kaçmazer ile yurt faaliyetleri hakkında konuştuk.

Anadolu'nun ötekisi şeytandır, emperyalistlerdir

Anadolu Platformu Başkanı Turgay Aldemir ile 15 Temmuz'u, Türkiye'nin dününü ve bugününü konuştuk.

28 Şubat'ı Cezalandıramadığımız için 15 Temmuz Oldu

Anadolu Platformu Başkanı Turgay Aldemir, "28 Şubat'ı cezalandırmadığımız için 15 Temmuz oldu" dedi.

İstikrar Spor Kulübü Başkanı ile Röportaj

İstikrar Spor Kulübü Başkanı Hüseyin Rahmi Açıkkol ile kulübün faaliyetleri hakkında konuştuk.

15 Temmuz Sonrası Sokak Röportajları

Vuslat TV ve Ortadoğu Medya Merkezi olarak 15 Temmuz Darbe Girişimi sonrası görüşlerini almak üzere mikrofonlarımızı halka uzattık.

Bölge halkını savaşın aracı yapmak istiyorlar

Anadolu Platformu Başkanı Turgay Aldemir, Gaziantep'te bir düğünde gerçekleştirilen canlı bomba saldırısını ve bölgedeki son durumu HABER10'a değerlendirdi.

Suriye'nin geleceğine 'entelektüel yatırım'

Aralarında Türkiye'de öne çıkan yazarların kitapları, dünya klasikleri ve hikayelerin de bulunduğu 30'dan fazla kitap Arapça'ya çevirilerek Suriyelilere dağıtılıyor.

Demokrasi Meydanından Canlı Röportajlar

15 Temmuz FET֒cü darbe girişiminin arından Gaziantep Demokrasi Meydanında Milli İrade Nöbeti devam ediyor.
Alt Manşet
Gündem
13. Anadolu Buluşması Yetim Komisyonu Çalışma
13. Anadolu Buluşması EKE Çalışmaları
13. Anadolu Buluşmasına İslam Ülkelerinden Yo
AP Birimleri Anadolu Buluşmaları’nda Bir Aray
13. Anadolu Buluşmaları AÖB Çalışmaları
13. Anadolu Buluşmaları İyilikder Çalışmaları
13.Anadolu Buluşmaları AKADDER Çalışmaları
ANESİAD’dan Kamuoyuna Duyuru!
Akaslan TRT GAP’ta Vakfımızı Tanıttı
Yardım
Paylaşınca Hayat Bayram Olur!
İyilikder Gaziantep’te 1500 Gıda Paketi Dağıt
İyilik Sofrası Çobanbey'de Kuruldu
Yetimlerle İftar Sofralarında Buluşuyoruz
Bir Çocuk da Siz Giydirin
Geleneksel Ramazan Yardımları Başladı
İyilikder’den 2 bin Aileye Gıda Yardımı
Yetimlerle İftar Sofralarında Buluşuyoruz
Bu Ramazanda da KARDEŞİZ DEĞİL Mİ?
Eğitim
13. Anadolu Buluşması Çocuk Etkinlikleri
“Anadolu Buluşmaları 13” Sonuç Bildirisi
Kapanış Konuşması: Zekeriya Şengöz
Değerlendirme Toplantısı, Genel Kritik
İslam Dünyasında İşbirliği İçin Rol Görevler
Geleceğin Dünyası Nasıl Olacak?
V. OTURUM: Geleceğin Dünyası ve Müslümanlar
Yurtdışından Heyetlerin Müzakereleri -II
IV. OTURUM: Model Arayışları ve İşbirliği Öne
Kurumsal
Bülbülzade Vakfı Bayram Mesajı (TR, KU, AR, E
Alemi İslam’ın Kurban Bayramı Mübarek Olsun
Körfezder Dörtyol Temsilciliği’nden Vakfımıza
Vakıf Personeli Kahvaltıda Bir Araya Geldi
Bayramlaşma Bayramın II. Günü Yapıldı
Alemi İslam’ın Bayramı Mübarek olsun...
Geleneksel Ramazan İstişaremizin İkincisi Yap
Ahmet Faruk Ünsal Vakfımızı Ziyaret Etti
Gutalı Göçmenlerin Temsilcilerinden Vakfımıza
Gençlik
20 Yetimin Evine Kütüphane Kuruldu
AÖB Öğrencilerinden Yetim Aile Ziyareti
AÖB Yönetimi Gaziantep’te Toplandı
Genç Vekil Adaylarından AÖB’ye Ziyaret
Kardeşlik Sofrası 10 Ülkede Yetimler için Kur
AÖB Kız Öğrenciler için İftar Programı Düzenl
Hemhal Dergisi TURDEB Fuarında
AÖB Uluslararası Öğrenci Buluşması Festivalin
AÖB Öğrencilerinden Diyarbakır ve Hasankeyf’e
Aile
“Değerler ve Desenler” Sempozyumu Sonuç Bildi
“Değerler ve Desenler” Sempozyumu Van’da Yapı
“Değerler ve Desenler” Sempozyumu Van’da Yapı
Dijital Çağda Müslüman Kalmak
Prof. Dr. Ali Gür Öğrencilere Tavsiyelerde Bu
AKADDER Genişletilmiş İstişare Toplantısı Yap
Maksim Gorki’nin Ana Kitabı Tahlil Edildi
KAGEM’den Mozaikder’e Ziyaret
Değerler Psikolojisi ve İnsan Kitabı Tahlil E
Röportajlar
Aldemir Orient TV’ye Konuştu: Ortak Paydamız
Hayalimiz İnsani Gelişmişlik Endeksi Yüksek B
Yurt Anlayışını Yeni Bir Konsepte Dönüştürdük
Anadolu'nun ötekisi şeytandır, emperyalistler
28 Şubat'ı Cezalandıramadığımız için 15 Temmu
İstikrar Spor Kulübü Başkanı ile Röportaj
15 Temmuz Sonrası Sokak Röportajları
Bölge halkını savaşın aracı yapmak istiyorlar
Suriye'nin geleceğine 'entelektüel yatırım'
Yayınlarımız
Onlar Eğlenerek Öğrendiler
Bültenimizin 15. Sayısı Yayımlandı
Renas Programı Çok Yakında TRT Kürdi Ekranlar
Tefsîra Quranê TRT Kürdi’de
11. Öğretmen Sempozyumu Video Görüntüleri
Bitcoin Çağında İslam Ekonomisi (video)
Hemhal Dergisi 3 Dilde Yayın Hayatına Başladı
Sykes – Picot’tan Arap Baharına Ortadoğu (Vid
İş Dünyası Programına Triko Sektörü Konuk Old